According to the initial post it looks like .Net controls are not downloaded to your client computer.

Could you try to download one of controls ? For example if you login to innovator using URL http://MyServer.com/Innovator try to download one of controls accessing the URL http://MyServer.com/Innovator/Client/cbin/Vault.dll. The dll file must download successfully.