"... I am aware of a customer-developed UG interface..." - Who is this customer? I would like to get in touch with them.
Is Aras able to manage multi CAD native data within a project?
Can it manage Catia, ProE etc?