https://www.aras.com/community/f/applications/3249/translate-status-in-grid-layoutHello, in my current Aras Installation i imported the german translation package. It worked and most of the&#160;translations are fine. The only thing, that needs to be changed, is the property &quot;Status&quot;. It still shows Values &quot;Preliminary&quot;, &quot;In Change&quot;,ja-JPTelligent Community 12https://www.aras.com/community/thread/423?ContentTypeID=1Mon, 08 May 2017 09:44:41 GMT916d3f7e-8ddc-42f8-8d45-380822f51406:b40d8905-857e-45c5-8be4-ca92ce9e1bd3Yoann MaingonHi Mathias, I haven&#39;t checked if this is an actual issue as it displays the value instead of the label. If you want to show the translated label, a workaround it to add a property of type &quot;foreign&quot; and datasource &quot; current_state -&gt; label&quot; You have to do it on each itemtype you want to show the right lifecycle states.<div style="clear:both;"></div>