Hi,
I would suggest you start by looking at this thread: community.aras.com/.../ (search for the answer "RobMcAveney – Monday, August 24, 2009 7:04 PM")
It's a few years old. The security settings might have changed a little bit since then. But it's a good start. We will try to document a updated version of this check-in check-out process