If you want to know where your method is called I would suggest doing a where use.
In some cases the relationship is a property item (like in a lifecycle transition) therefore we would need to write an AML query to retrieve all the possible usages. I know some partners have worked on that. I think its a good AML/Dev exercise to create this search. Would be happy to help if you get stuck trying it.