I just went through this process as part of learning Aras. Importing items from Excel using the Batch Loader is pretty straightforward if you only have simple properties that all belong directly to the Item Type. See documentation for the Batch Loader…